CATTI三级翻译月收入多少(赵剑)

ccutu 创业挣钱 10-31 111 0

兼职CATTI三级翻译:英语翻译80-100/千字；汉英翻译:70-90元/千中文；全职从事翻译，翻译月收入3000-25000，工资看个人能力和经验。

CATTI的三级翻译有多难

1.CATTI考试分为综合能力和翻译实践，两者都要过60分才算合格。往往有人综合能力过关，但翻译实践失败。

2.二、三级翻译考试有两个科目:综合翻译能力和翻译实践，用纸笔答题。综合翻译能力考试时间为120分钟，翻译实践考试时间为180分钟。

3.考试难度和上海高级口译差不多，通过率15%-18%，不同年份不一样；适合六级成绩较高或有专八基础，但没有翻译经验的考生。

4.如果通过了，说明你具备了最初级的翻译技能，基本可以处理一些非常难上手的翻译问题。这时候水平和合格的翻译还是有很大差距的。通过CATTI 2翻译考试后，可以继续学习和练习翻译1-2年，一般可以成为一名合格的翻译。

CATTI的三级翻译和二级翻译差距还是很大的，在词汇要求、难度/深度、翻译速度要求等方面差距也很大。

二级翻译是中级，三级翻译是初级。二级是翻译硕士(MTI)毕业的水平和要求，三级是专业八级左右的水平测试。三级要求词汇量8000，二级要求词汇量13000+。