中西方在文学上的差异(岳春阳)

情感表达上的差异(中国文学坚持一端的观念，西方文学重视人内心的情感变化)；人文精神的差异(中国文学强调集体主义，西方文学强调个人英雄主义)；艺术美的差异(中国文学的艺术美是建立在抒发志向的理论基础上的，而西方文学的艺术美是建立在代表性的理论基础上的)；想象塑造的差异(中国文学塑造视觉形象，西方文学塑造典型形象)。

中西文学情感表达的差异；

中国文学坚持“自始至终”的观念，西方文学则注重人们内心真实的情感变化。中国文学中的人物情感都是压抑和束缚的，很难随意表达。然而，《宋词·元曲》中高的成就在于其词的组织性和节奏性，而非情感表达。西方文学提倡追求真实的自我，自我实现，解放情感。在另一个层面上，西方文学难免有一定的自私性，这是人性最真实的体现和暴露。

中西文学的人文精神差异；

中西文学人文精神的差异体现在集体主义与个人英雄主义的差异，民生与民权的差异。中国传统的人和思想深深影响了文学创作，集体主义成为中国文学创作的核心价值。而西方文学则强调个体英雄主义，强调人性的光辉不是集体和社会责任感，而是自我实现和个体享乐主义，突出个体意识，弘扬个体精神。

中西文学的艺术美差异；

中国文学的艺术美是以言志论为基础的，而西方文学的艺术美是以代表性的理论为基础的，具体表现在以下两个方面:一方面是内容和形式追求的差异；另一方面，真与善的区别。中国文学和西方文学都追求和谐之美。东方强调内容上的和谐，西方强调形式上的和谐。西方文学强调思维的反思性和真实性，认为美感可以从模仿中获得。

中西文学想象的差异；

中国文学的艺术原则在于描绘和塑造视觉形象，而西方文学则是在复制观念的指导下塑造典型形象。通常，视觉形象和典型形象被视为中西文学的核心差异。中国文学形象的塑造来源于情感的表达，而西方形象的塑造离不开叙事手法的简洁。视觉形象与典型形象形成鲜明对比。