catti含金量高吗(赵剑)

CATTI被誉为“全国13个含金量高的职业资格考试之一”，对英语专业学生尤为重要。它不仅是展现个人能力的标志，也是评价职称、考公务员的利器。

CATTI含金量

目前CATTI证书相当于入门水平，认可度和含金量都不是很高。

Catti二级，笔译和口译都是非常权威的证书，尤其是二级口译通过率只有6%左右的时候，超过了上海高级口译证书的含金量(但上海高级口译证书在南方的认可度更高)。在二级含金量这么高的情况下，更不要说CATTI一级证书含金量了，这样才能恰当的承担起翻译在别人眼中的角色。最后，边肖还是想说CATTI的职业资格证要求很强的专业性，所以更适合未来的英语专业。

Catti考试内容

考试语言

考试分英语、日语、法语、阿拉伯语、俄语、德语、西班牙语等七种语言；四级，即:高级翻译；一流的口译、笔译、笔译；二级口译、笔译和笔译；三级口译、笔译和笔译；有两大类，即笔译和口译，分为两个专业类别:交替传译和同声传译。

考试科目

二、三级翻译考试有“综合翻译能力”和“翻译实践”两个科目；口译考试有两个科目，即“口译综合能力”和“口译实践”，其中有两个专业类别:“交替传译”和“同声传译”。报名参加二级口译考试的可以根据自身情况选择两种专业考试:交替传译和同声传译。

报考二级口译和交替传译的，将考两科:综合口译能力和口译实践(交替传译)；报考二级口译和同传的，将考两科:综合口译能力和口译实践(同传)；通过二级交替传译考试并取得证书者，可免考口译综合能力考试，只考实用口译(同传)课程。

翻译硕士研究生入学前未取得二级以上翻译资格(等级)证书的，必须参加口译或笔译、笔译二级考试，可免考综合能力，只参加口译实践或笔译实践考试。