一年级必读经典书目 小学生优秀课外读物推荐(程爽)
很多人想知道有哪些适合小学一年级阅读的课外书,有哪些适合一年级阅读的经典书目?下面小系列介绍一下!
小学一年级必读的经典课外书
1.落叶飘舞-尹东宽-21世纪出版社
2.《如果你给老鼠饼干》-劳拉-儿童出版社
3.《中国古代神话故事》-杨(正文)、岳海波(图片)-新世界出版社
4.《中国古代民间故事》-三元(文),东鞍山(图)-新世界出版社
5.《老鼠嫁新娘》——(正文),刘(照片)-21世纪出版社
6.《曹冲叫大象》——古代故事——人民优势出版社
7.《小猪鼾声》孙幼军-春风文学出版社
8.我的妈妈-安东尼·布朗-河北教育出版社
9.《熊和最好的爸爸》——艾伦·邓姆-贵州人民出版社
10.《魔法校车》——科尔著,甘地画——四川儿童出版社
11.《靴子里的猫》——马塞利诺著,彭懿译——贵州人民出版社
12.胡萝卜种子-卢思克劳斯-人民文学出版社
13.蚯蚓日记-朵琳·克罗宁-儿童出版社
14.阿里的红斗篷——汤米·迪·博拉——儿童出版社
15.《克里克塔》——普兰译,温格尔——21世纪出版社
小学课外阅读推荐书目
1.《中国古代寓言》,高著,北京人民文学出版社,2003年版
2.田新立:《中外神话传奇》,北京人民文学出版社2003年版
3、《十万个为什么》陆嘉熙主编儿童出版社1999年版
4.《随鸟飞翔》郑著,湖南儿童出版社,2000年版
5.《海底两万里》(法文)儒勒·凡尔纳著北京教育出版社,2002年
6.梅《汉字故事》上海科学出版社
7.《安徒生童话精选》(丹麦),安徒生著,叶君健译林出版社,2001年
如何为孩子选择课外读物
尽量选择一个故事性比较强的故事,如果有内涵就更好
孩子最初的阅读兴趣一定来自故事。一上来就有《悲惨世界》《复活》那种苦书。孩子可能不感兴趣,但可能对阅读有抵触情绪。冒险故事和童话故事会是更好的选择。前者有趣,能培养孩子的勇敢精神;后者富有想象力,让孩子感觉更美好,所以选书很讲究。
有些著名的故事很好看,但也很有内涵和哲理。法国名著《小王子》就是最好的例子。故事本身讲述了来自另一个星球的小王子的故事,但其中包含了很多人生哲理,描绘了世俗社会中很多离奇的人格。对爱的真谛的解读,一直感动着全世界的读者。
全译本优于缩本和语音版
给孩子读名著千万不要买缩略版或者音标版。这个版本一般不包括全部作品,一般由出版社的编辑删减,他们的写作技巧也不全是好的。孩子小时候接触的语言对他长大后的语言敏感度有很大影响。
有一种教育理论认为,孩子从小接受的语言表达水平越高,他的语感、口语和书面表达能力在未来就会越强。因此,强烈建议家长为孩子选择世界名著的全译本,让孩子从小就能充分体验原著的文学魅力,养成良好的语感。
翻译是否符合逻辑,语言是否可以阅读
市面上很多套世界名著在装帧设计上做得很好,但在最重要的语言部分却失败了。很多经典都标有“翻译名家名句”宣传的大旗,但名家翻译真的好吗?
所谓“名译”,译名基本上都很老了,有的甚至是三四十年代的译名。翻译的语言太陈旧,不能符合现在的社会,用词也很陈旧。很多话不谈孩子,连大人都听不懂,逻辑上讲不通。