考研英语经典必备长难句训练及解析(庄鑫)
2018年，考研预测马上开始，众多考研伙伴进入冲刺阶段复习。考研英语是很多考研伙伴的软肋。研究生英语的翻译部分很难区分。这里有一系列小方法告诉你考研英语名著必备的长难句训练和分析，希望对你有帮助。
考研英语经典1所需长难句的训练与分析。
创造一个“欧洲身份”，尊重构成古老大陆连接结构的不同文化和传统，不是一件容易的事情，需要一个战略选择——在欧洲为欧洲制作节目。
边肖推荐:2018年研究生英语复习计划建议
解析:
主要的一句话是创造一个“欧洲身份”不是一件容易的事情，需要一个战略选择。第一种是定语从句的关系代词，导致定语从句修饰欧洲同一性；第二个是生产...，是指示代词，指名词选择。导致定语从句修饰不同的文化和行业。
参考翻译:
不同的文化和传统融合了欧洲大陆。创建一个尊重这些不同文化和传统的“欧洲品牌”并不是一件容易的事情。人们需要做出一个战略选择，就是选择在欧洲做欧洲的节目。
考研英语名著必备的长难句训练与分析2。
越来越多的证据表明，这颗红色星球曾经有大量稳定的液态水，而且关于细菌化石是由火星陨石携带到地球的说法一直存在争议，这凸显了地球上是否存在生命以及生命是否会持续到今天的问题。
解析:
主要的句子是:这个星球上什么时候存在生命，什么时候生命持续到今天，这个问题已经被…和…强调了。主句的主语结构是:哪个…哪个…的问题。的短语修饰了这个问题，红色星球…是证据的同位语从句。那个细菌寄养……是建议的同位语从句，说明建议的具体内容。)
参考翻译:
越来越多的证据表明，这颗红色星球上存在稳定而丰富的液态水，人们一直在争论细菌化石陨石从火星坠落到地球的想法，这使得火星上是否有生命以及火星上是否还有生命的问题成为关注的焦点。
考研英语名著必备的长难句训练与分析3。
也有人提出，仅仅因为我们对人的直觉了解如此之多，科学研究他们的动机就更少了:为什么一个人应该发展一种理论，进行系统的观察，或者对显而易见的事情进行预测？
解析:
主句是:也有人提出过。科学地研究它们是一个主语从句，它是形式主语it的真正主语。因为我们对人的了解如此之多，直觉上是一个嵌套在这个主语从句中的原因状语从句。冒号后面是一个简单的句子，解释了前面的内容。)
参考翻译:
还解释了因为我们对人的直觉了解太多，所以没有动力去科学地研究这些直觉:人为什么要建立一个理论，进行系统的观察，或者对显而易见的事物做一些预测？
考研英语经典所需长难句的训练与分析4。
你们都听说过，科学家通过归纳和演绎的方式工作，在某种意义上，通过这些操作，他们设法从自然中提取出某些自然规律，并通过他们自己的某种特殊技能，建立起他们的理论。
解析:
主要的一句话是:你们都听过重复的，后面的三个宾语从句就是它构成宾语的具体内容。这三个可以看作是一系列意义上的连续动作。
参考翻译:
你已经听过很多次了，科学家是靠归纳法和演绎法来工作的，从某种意义上来说，他们就是靠这种方法，试图从自然界中总结出一些自然规律，然后根据这些规律，用自己超凡的技能去构建自己的理论。
考研英语经典所需长难句的训练与分析5。
行为主义者认为，在一个有许多刺激物的环境中长大的孩子，如果这些刺激物能发展他或她的适当反应能力，那么他或她的智力会得到更大的发展。
解析:
这句话的主旨是行为主义者建议...；这样就引出了暗示的宾语从句，动词是will experience谁导致修改child的定语从句，动词抬高；Where引出修饰环境的定语从句，动词is are这就导致了刺激定语从句的修饰，而动词是发展的。
参考翻译:
行为主义者认为，如果一个孩子成长在一个有很多刺激的环境中，而这些刺激又能发展他适当反应的能力，那么这个孩子就会有更高的智力发展。