英语四级翻译技巧有哪些(郭芷豪)

四级翻译技巧有哪些，提高四级翻译的方法有哪些？以下是边肖主编的英语四级翻译技巧的相关内容，供你参考和阅读。

英语四级考试的翻译技巧

翻译一个长句:有些学生在考试中看到一个长句就失去理智。他们不知道该怎么办。在解决长句翻译的问题时，首先要搞清楚主干结构，翻译主干，然后翻译修改过的部分，最后按照正确的语法顺序整合链接在一起。

注意时态转换和固定搭配:这些细节是得分的关键，所以一定要选择正确的时态，修饰be动词、过去式、过去分词、进行时等。还有就是固定搭配的使用，注意固定搭配中介词的正确使用，这是打分的重点。

有时候要翻译的句子很长，词汇量很大，要先把主要的单词翻译出来，有些内容甚至可以在我们的试卷前半部分搜索到，也有可能找到相同的单词。

至于翻译的结构，当我们遇到if、因为、直到等连词时，可以照常说。比如我做了，那你就做了。这样你把结构拿出来，加上一些名词，只需要用自己的话把它们联系起来。

提高四级

扩大词汇量。学习任何语言都不是一蹴而就的，而是一个长期积累的成果。因此，词汇作为英语的基础，也是翻译的基础。因为一个好的句子是由单词组成的，所以词汇在句子的上下文中可能更容易记住。然而，有些人喜欢记单词，所以他们找到了自己的方法。

有针对性的做法。【/s2/】我们知道翻译的重点是中国的文化和经济，所以在培训的时候要把重点放在这些文章上。有目的有计划的练习。学习英语的最佳时间是早上，所以合理利用你的时间。重点训练，可以节省很多时间。