翻译官的学历要求(徐克达)

作为一个译者，你至少需要本科学历，翻译强调的是你是否能够尽可能快速、全面地表达原作者的意思。能力为王，文凭目前越来越弱。但是证书相当于翻译人员资格证，非常必要。

译者应满足以下要求

第一，要有扎实的基础课。简单来说，一定要有语言基础。作为一个翻译，没有足够的语言基础是不可能的，所以很多翻译的语言都需要改进。

第二，要有良好的专业知识。无论做什么样的翻译，一定要有良好的基本功，一定要有足够的专业知识，不仅是理论上的，实践上的，这样才能翻译的更准确。而且翻译本身就是一项严谨的工作，再加上行业的严谨性，所以翻译并不容易做。

第三，不断延伸知识。如果你想在翻译行业稳步做下去，就必须不断学习。俗话说，学习能让人进步。翻译行业发展迅速，新的语言和名词每天都在出现。如果翻译不勤快，肯定会被这个行业淘汰。

第四，良好的心理素质。由于翻译行业竞争激烈，员工的压力会很大。但是作为一个翻译，既然选择了这个职业，就应该头皮上继续。拥有良好的心理素质是非常重要的，尤其是在翻译过程中出现错误的时候。要有处理问题的能力，但不能回避或积累问题。