四级翻译评分标准 考试需要注意什么
13-15翻译准确表达原文的意思。用词恰当,文笔流畅,基本没有语言错误,只有几处小错误,10-12分翻译基本表达了原文意思。文字流畅连贯,无重大语言错误。
四级翻译的评分标准
本科目满分为15分,分为13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分、0分六个等级。
13-15翻译准确表达原文的意思。用词恰当,文笔流畅,基本没有语言错误,只有一个
别搞错了。
10-12翻译基本表达原文意思。文字流畅连贯,无重大语言错误。
7-9的翻译勉强表达了原文的意思。用词不准确,语言错误不少,有些是比较严重的语言
错误。
4-6个翻译只表达了一小部分原意。用词不准确,有不少严重的语言错误。
1-3个翻译碎片化。除了几个单词或句子外,大多数单词都没有表达原来的意思。
0:没有答案,或者只有几个孤立的单词,或者翻译与原文无关。
考四级需要注意什么
首先,你要控制好自己的时间。掌握四级考试的时间非常重要
其次,四级的答案你应该都有了。比如收音机和电池一定要贴,耳机、纸笔、准考证一定要检查。
其次,一定要好好吃早饭,补充足够的体力。
其次,考前可以看真题。真题还是很重要的。
其次,放松心态,不要太紧张。
最后一定要慎重,比如填答题卡,输入准考证号。