2020年12月英语四六级翻译真题怎么练习(薛诗瑜)

2020年12月，英语四六级翻译可先模拟考场计时训练，每套题型30分钟内完成；然后核对答案，填空；第2-3天，重做前一天做的题目，仍然计时30分钟。

如何在2020年12月练习大学英语四六级翻译

先在考场模拟计时训练，30分钟内完成每套题。

画所有翻不了的东西。标注自己翻译不出来的是短语？连接词？或者别的(比如我找不到主句，动词等。)?

二、答案，查漏陷阱。

1.选择真正的试卷时，选择自己喜欢的翻译风格，学会不累。选择自己喜欢的，背下来。

2.可以背会写不会的短语。

3.分析除短语外存在的问题。

句子结构还是不清楚。记住一个句子只能有一个动词，其他的都是不定式，动名词或者分词的形式。

我不明白为什么句子是这样组合的，为什么是这样的顺序。然后往下看。

第三，在第2-3天，重做前一天做的题目，仍然计时30分钟。

再对比一下答案。依然存在的错误是你的薄弱环节。本周需要强化训练。

易错单句和长难句重复第二、三步训练。直到你完全理解并做对。

英语四六级翻译中常见的句型有哪些

一...一…就…...仅仅...

彼得一听到这个消息就兴奋地哭了。彼得一听到，就兴奋地大叫起来。

2.如同...as & amp as...&;(不)如此...如同...比...好...

(1)听磁带和看英语电影一样重要。

听磁带和看英语电影一样重要。

3.如同...尽可能...

(1)感冒时，应尽可能多喝水。

当你感冒时，你应该尽可能多喝水。

4.向某人要某物...请求某人...

(1)当你不知道问题的答案时，可以向老师求助。

当你不知道任何问题的答案时，你可以向老师寻求帮助。

问/告诉某人。如何做某事。请/告诉某人如何做…

(1)汤姆的父亲经常告诉汤姆如何正确地面对问题。

汤姆的父亲经常告诉汤姆如何以正确的方式处理问题。

6.询问/告诉某人。不做某事。请/告诉某人不要做某事

(1)我妈妈经常告诉我不要花太多时间玩电脑游戏。

我妈妈经常告诉我不要花那么多时间玩电脑游戏。