ettbl证书值得考么(林志强)

Ettbl证书值得测试。Ettbl一般指全国商务英语翻译资格考试。全国商务英语翻译考试于2003年在中国商业联合会和中国城市商业网络建设与管理联合会的支持下启动。由国家商务英语翻译项目考试办公室管理，属于商业性质的翻译认证考试。

全国商务英语翻译考试(ettbl)旨在测试考生在商务工作环境中应用中英文和商务知识的能力，不仅为各类人员提供了提高商务英语能力的渠道，也为社会、企业、事业单位聘用商务英语人才提供了客观、可靠、公平、公正的依据。考试合格后，由中国商务联合会颁发《商务英语翻译证书》，该证书是商务英语及相关专业人员就业的依据，也是工商企业、合资企业、外事单位就业的参考证书。

本次考试是对商务英语水平和资质的综合测试，由听、说、读、写、译四个部分组成。根据考试等级的不同，试题的难度也不同。

翻译:主要考察考生对商务英语信函和文件的书面理解和表达能力。考生要有扎实的语言基础，以及对语言行为的洞察和理解，能够用双语表达和传达意思和信息。试题直接在纸面上完成。

口译:主要考察考生的听力理解和口语表达能力。考生应具备良好的语言知识、敏锐的听力、短时记忆和适应能力、有效的笔记和准确灵活的双语表达。考试方式是考官对考生进行面对面的考试，全程录音。

商务英语翻译考试包括听、说、读、写、译，全面考查考生的商务英语翻译专业综合能力。