当前位置:
首页 > 大学专业课程 > 应用文写作与文学写作的异同(李傲)

知识点

应用文写作与文学写作的异同(李傲)

应用文和文学写作在性质、格式、主题、表达、读者五个方面有所不同,但在一定程度上相互渗透,可以相互借鉴。科学童话、科普散文、报告文学等都是文学创作与应用写作相结合的产物。

应用文写作和文学写作的区别

自然:实用与审美

应用写作和文学写作的一个很大的区别在于它的实用性很明显。文章的内容往往出于一些事务性需求,要传达的信息是书面形式,追求文章的实用性和功效性。缺乏实用价值的文章不能称为实用文章。文学创作源于作家对自然、宇宙、人生、社会的实物佐证和感受,源于作家在特定时间空的心灵流浪和漂泊,源于作家在特定情境下的精神呼吸和升腾。

格式:规范和创建

应用文由于使用人数多,范围广,频率高,为了提高工作效率,需要进行规范化。应用文有一定的规范和范式,有些是灵活的,但毕竟是有限的,不能随意改变和创造。文学创作最根本的特点是创作,形式上不拘一格,主要体现在思想内涵上。没有也不应该是什么套路格式。

主题:明亮朦胧

应用写作作为信息交流和传播的目的,坚决杜绝歧义,拒绝隐喻和符号,拒绝晦涩和模糊,尤其要求写作内容清晰明确,文章内容肯定和否定的内容必须在文本中明确表达。表达清晰准确是应用写作的基本要求。然而,文学创作偏向于思想、情感和文化意蕴,其表达具有晦涩和形象的想象效果。

表达:解释讨论,描述抒情

应用文的叙事与文学作品有很大不同。文学作品中的叙事需要具体和细节,往往与描写结合在一起,给读者一种具体的感觉。应用文要求简洁,绝对真实。

读者:广泛且有针对性

应用写作和文学创作的区别在于读者的决定。应用文通常是时效性的,其读者是特定的,尤其是机要公文,其读者严格限定在小范围内。面向应用写作的读者具有选择性和方向性。而文学作品的读者是广泛的、不确定的,读者可以根据自己的审美情趣、人生经历、人生阅历去认识、理解、解读、接受文学作品,而不受权威的指导。

应用文写作与文学写作的相似性

应用写作和文学创作虽然有这么多的区别,但它们并不是相互绝缘的,而是在一定程度上相互渗透的。应用文的一些体裁形式是被文学借用的,比如日记、书信、票据,甚至字典。而且一些应用文,如梁实秋写给韩菁清的信、马丁·路德·金的演讲、韩愈的《刘子厚墓志铭》,因为文学性高而走出了应用文的圈子,进入了文学的殿堂,从而超越了应用文的意义。同时,在广告中,抒情性和想象力受到高度重视,正面修辞也屡见不鲜。科学童话、科普散文、报告文学等。都是文学创作和应用写作相结合的产物,它们既含有文学的血液,又含有应用写作的基因。