语言和文化的关系是什么(岳春阳)
语言和文化是什么关系?以下是边肖整理的相关资料。大家一起看看,希望能给大家带来帮助。
语言与文化的关系
1.文化包括语言,语言是一种特殊的文化现象
至于文化,大多数学者认为主要包括两个方面:物质文化和精神文化。用具体的例子来展示文化现象,将对我们的理解大有裨益。物质文化是:印度女人穿纱丽,尼泊尔喜欢手抓饭,日本人喜欢生鱼片,中国人开会喜欢握手,毛利人开会摸鼻子,韩国人习惯盘腿。
2.语言是文化的载体
语言作为文化的一部分,不仅是一种文化现象,也是文化的载体。“语言是人类特有的符号系统。当它作用于文化时,它就是文化信息的载体和容器”。
每个民族因文化不同而拥有不同的语言体系,就像最简单的中国人说汉语,美国人说英语,韩国人说韩语一样。一个民族的语言包含了一个民族特有的传统文化、思维方式、社会心理、民族风俗、价值取向、社会观念等。
3.语言是传播文化的方式
语言是人类思维和文化交流最重要的方式之一。事实上,人类思维和文化交流也是文化形成和传播的表现。由于思维,人类在不断的社会实践中逐渐创造文化,并在不断的语言交流中相互传播自己的民族文化。
4.语言的形成和文化的发展是相互制约的
语言虽然是文化的一部分,也是文化的反映和传播工具,但并不意味着语言没有文化重要,也不从属于文化。鉴于语言的特殊性,作者认为语言和文化就像一对孪生兄弟,共同形成和发展,相互依存,不可分割。
语言特征
1.指向性:语言具有指向性,使语言的意义描述指向对应的事物。比如:树,人,上等。语言的方向性被人们所认识的事实。
2.描述性:描述性语言是语言意义的体现,描述性语言是语言交际的重要体现。语言的方向性改变了语言的描述性。
3.逻辑:语言是一个结构化、规则化的指令系统。语言的方向性描述改变了语言的逻辑。
4.交流性:素材之间的交流需要建立一定的联系,不管有没有关联。但是,两种不相关的物质必须有一定的联系。
5.传播:语言交流需要一套统一编解码标准的语音(图像)指令。但统一编解码标准的语音(图像)指令不是为生物而生的,人类需要通过学习来获得,人类学中语言学习的过程就是语言传递的过程。
6.物种(国籍):一个物种进化出的特殊交流行为是一个物种特有的,不同国家和地区的交流行为也会有所不同。世界上有很多语言,不同国家的语言也不一样。即使在同一个国家,不同地区的不同语言也有差异。即使在同一种语言中,也有不同程度差异的不同方言。
文化特征
1.超理性和超个性:超理性是指任何文化都是人获得和创造的,文化不能通过生理来继承。超个人化是指虽然个人有接受和创造文化的能力,但形成文化的力量并不在于个人。个人只有与他人互动,才能需要文化,接受文化,影响文化。
2.复杂性:任何文化现象都不是孤立的,而是由各种文化因素复合而成的。
3.象征主义:文化现象总是有着广泛的含义,文化的含义远远超出了文化现象直接表达的狭窄范围。
4.传承性:文化一旦产生,就必须被别人模仿、模仿、利用。包括纵向传播(世代相传)和横向传播(地区和民族之间)。