当前位置:
首页 > 高中英语 > 高中英语美文阅读与翻译(张雪娇)

知识点

高中英语美文阅读与翻译(张雪娇)

高中英语阅读的积累是关键。多读一些优美的英语,可以慢慢提高你的英语阅读水平。以下是边肖主编的《高中美国英语阅读与翻译》。具体内容如下。

高中英语美式英语阅读

微尘和光束

奇怪的是,我们自己的过错看起来远没有别人的过错那么令人发指。我想这是因为我们知道导致这些问题的所有
情况,所以设法原谅我们自己
不能原谅别人。我们把注意力从自己的缺陷上转移开,当我们被不愉快的事件迫使去考虑它们时,我们发现宽恕它们是很容易的。据我所知,我们这样做是对的;他们是我们的一部分,我们必须一起接受自己的优点和缺点。

但是当我们评判别人的时候,我们并不是通过我们自己来评判他们,而是通过我们自己塑造的一个形象来评判他们,在这个形象中,我们忽略了一切冒犯我们虚荣心或会在世人眼中败坏我们名声的东西。举一个微不足道的例子:当我们发现某人在说谎时,我们是多么的轻蔑;但是谁能说他从来没有告诉过一个人,而是一百个?

男人之间没有太多选择。它们都是伟大与渺小、美德与邪恶、高贵与低贱的混合体。一些
有更强的性格,或更多的机会,所以在一个方向或另一个方向上,让他们的本能更自由地发挥,但潜在地他们是一样的。就我而言,我并不认为我比大多数人更好或更坏,但我知道,如果我记下生活中的每一个行动和脑海中闪过的每一个想法,世界会认为我是一个邪恶的怪物。这些梦想是所有人共有的,这一知识应该激励一个人对自己和他人都有宽容之心。如果它们能让我们以幽默的眼光看待我们的同伴,即使是最杰出、最值得尊敬的人,如果它们能让我们不把自己看得太重,那也是很好的。

高中美式英语翻译;

灰尘和光束

奇怪的是,比起别人的错误,我们自己的错误往往没有那么可恨。我觉得原因是我们知道导致自己错误的一切,所以我们可以试着去理解自己的错误,而别人的错误却不能。我们不太注意自己的缺点。即使在我们深陷困境,不得不正视的时候,我们也很容易原谅自己。据我所知,我们正在做正确的事情。缺点是我们自己的一部分,我们必须接受自己的好与坏。

但是当我们评判别人的时候,情况就不一样了。我们评判别人,不是看真实的自己,而是看自己的自我形象,完全抛弃虚荣或者体面的东西,在任何世界的眼中都会伤害到我们。我们举个小例子:当我们察觉到别人在说谎时,我们是多么的鄙视他们!但谁能说他从此就没撒过谎呢?也许不止一百次。

人与人之间没有太大的区别。它们是伟大与渺小、善良与邪恶、高贵与低俗的混合体。有些人性格更坚定,机会更多,所以可以以这样或那样的方式更自由地发挥自己的天赋,但人的潜力是一样的。至于我自己,我并不觉得我比大多数人好或差,但我知道,如果我把生活中的每一个举动,脑海中掠过的每一个念头都写下来,这个世界就会把我当成一个邪恶的怪物。每个人都有这样奇怪的想法,这种理解应该激励我们宽容自己和他人。同时,如果能以幽默的态度对待别人,哪怕是世界上最好最受尊重的人,如果不把自己看得太重,也是有益的。

高中英语美式英语阅读

享受这一刻

藏在我们潜意识里的是一幅田园风光。我们看到自己置身于一次跨越时空的长途旅行中。我们乘火车旅行。窗外,我们沉浸在过往的场景中:汽车在附近的高速公路上行驶,孩子们在十字路口挥手,牛群在远处的山坡上吃草,发电厂冒出的浓烟,一排排的玉米和小麦,平地和山谷,群山和起伏的山坡,城市的天际线和村庄的大厅。

但我们心中最重要的是最终的目的地。在某一天的某一时刻,我们将进站。乐队将演奏,旗帜将飘扬。一旦我们到达那里,那么多美好的梦想将会实现,我们生活的各个部分将会像一个完整的拼图游戏一样拼在一起。我们多么焦躁不安地在过道里走来走去,诅咒着等待的时间——等待,等待,等待车站。

“等我们到了车站,就这样了!”我们哭泣。“我18岁的时候。”“当
我买了一辆新的450SL奔驰!”“当我让最后一个孩子读完大学的时候。”
“等我还完房贷!”“等我升职了。”\"当我到达退休年龄时,我将永远幸福地生活下去!\"

迟早,我们必须认识到没有车站,没有一个地方可以一劳永逸地到达。人生真正的乐趣在于旅行。车站只是一个梦。它总是超越我们。

让人们发疯的不是今天的负担。是对昨天的遗憾和对明天的恐惧。后悔和恐惧是孪生窃贼,他们夺走了我们今天的生活。

所以不要在过道里走来走去,数着英里数。相反,多爬
座山,多吃冰淇淋,多赤脚,多在河里游泳,多看
次日落,多笑,少哭。生活必须随着我们的前进而活。
车站很快就会到了。

高中美式英语翻译;

品尝礼物

有一种田园诗般的场景隐藏在我们的潜意识里!我们似乎在穿越大陆的漫长旅途中!乘火车,
我们欣赏窗外流动的风景:在附近公路上奔跑的汽车,在十字路口挥手的孩子,在远山吃草的牛群,发电厂不断排放的烟尘,一片片的玉米和小麦,平原和山谷,山峦和起伏的山丘,天空映衬下的城市轮廓空,
还有乡间的庄园住宅

然而,我们最想的是最终的归宿!在某一天的某一时刻,我们会到达进站!我们将受到乐队和飘扬的旗帜的迎接!一旦我们到达那里,
许多梦想就会实现,我们的生活就会变得完整,就像拼图一样!但是现在我们在走廊里不耐烦的踱步,诅咒火车晚点!我们期待着,期待着,
期待着火车停下来的那一刻!

\"当我们到达车站时,一切都会好的!\"我们大喊!\"我18岁的时候!\"\"当我得到一辆新的450SL奔驰!
& quot;\"当我让最小的孩子读完大学的时候!\"\"等我还清贷款!\"\"等我官升了!\"\"等我退休了,我就可以从此过上幸福的生活了!\"

但我们会意识到,人生的旅途中没有车站,也没有办法“一劳永逸”的地方!人生真正的乐趣在于旅行的过程,而车站只是一场梦,
它永远在我们的前方!

真正让人疯狂的不是今天的负担,而是昨天的遗憾和明天的恐惧!后悔和恐惧是孪生窃贼,他们今天会从你我这里偷走一切!

那就不要在楼道里乱逛,不要总想着离车站有多远!为什么不改变一下生活方式,多爬几座山,多吃点冰淇淋和甜嘴,经常赤脚走路,
多在河里游泳,多看看夕阳,多笑笑哈哈,让眼泪少滴答!你得活着看着!车站马上就到!

以上《高中美式英语阅读与翻译》由Youtu编写。请关注优图。