catti三级笔译含金量高吗(赵剑)

Catti的三级翻译含金量非常高。它是一项全国性的、统一的、面向社会的翻译职业资格考试，对参考人员在口译或笔译方面的双语翻译能力和水平进行评价和认可。

CATTI的三级翻译有多难

1.CATTI考试分为综合能力和翻译实践，两者都要过60分才算合格。往往有人综合能力过关，但翻译实践失败。

2.二、三级翻译考试有两个科目:综合翻译能力和翻译实践，用纸笔答题。综合翻译能力考试时间为120分钟，翻译实践考试时间为180分钟。

3.考试难度和上海高级口译差不多，通过率15%-18%，不同年份不一样；适合六级成绩较高或有专八基础，但没有翻译经验的考生。

4.如果通过了，说明你具备了最基本的翻译技能，基本可以处理一些非常难上手的翻译问题。这时候水平和合格的翻译还是有很大差距的。通过CATTI 2翻译考试后，可以继续学习和练习翻译1-2年，一般可以成为一名合格的翻译。

CATTI三级考试科目

CATTI的三级翻译由翻译综合能力和翻译实践两个科目组成，口译由口译综合能力和口译实践两个科目组成。

综合口译能力的考试是通过听、译、写进行的，而口译实践的考试是通过现场录音进行的。综合翻译能力和翻译实践考试采用纸笔形式。