陕西2020年上半年英语四级考试时间(李傲)

陕西的同学们，你们知道2020年上半年陕西的四级考试是什么时候吗？如果想了解考试时间信息和翻译中的备考技巧，可以参考以下内容。

上半年陕西四级时间

根据党中央、国务院关于新冠肺炎防治肺炎的有关精神，经研究决定，原定于2020年6月13日举行的全国四级、六级考试将延期举行两次，考试日期分别为7月11日和9月19日。高等学校可以根据复课的实际情况和当地卫生防疫要求向省级考试机构提出考试申请，经批准后，组织一至两次考试。同一考生只能选择参加一次同级别考试。具体报名时间以省级考试机构公告为准。

四级翻译评分标准

本科目满分为15分，分为13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分、0分六个等级。

13-15:译文准确表达了原文的意思。用词恰当，文笔流畅，基本没有语言错误，只有几处小错误。

10-12:译文基本表达了原文的意思。文字流畅连贯，无重大语言错误。

7-9:译文勉强表达原文意思。用词不准确，语言错误也不少，有些是严重的语言错误。

4-6:译文只表达了原文意思的一小部分。用词不准确，有不少严重的语言错误。

1-3:翻译支离破碎。除了几个单词或句子外，大多数单词都没有表达原来的意思。

0:没有答案:只有几个孤立的单词，或者翻译与原文无关。

四级翻译中的答题技巧

考生在拿到试题时，不要急于翻译，而是要仔细阅读全文，熟悉短文的主题，理解原文的内容，知道自己是否有与选材相关的背景知识储备。从宏观角度把握整个测试后，开始逐句分析，包括分析一个句子是单句还是复句。

考生可以从动词入手，确定句子的谓语动词，然后建立主干或主句(SVO)；第二步，确定定语、状语、补语等修饰语，可以用介词短语、非限定动词或各种从句来表达。

翻译具体的汉语句子，首先要保证译文符合英语语法的要求。英语以谓语动词为核心，有三种轴向结构。千变万化的英语句式就是从这三种轴向句式演变而来的。

英语句子还包括定语修饰(不定式、分词短语、定语从句、介词短语等。)，状语修饰(不定式、分词短语、状语从句、介词短语、独立主格成分等。)以及时态、语态、语气、语序、强调、插入的变化。首先要确定这些变化，才能正确传达原文的意思。