2019年12月英语四级真题答案【卷一】(徐克达)

2019年12月英语四级答案[第一卷]

26.欣赏

27.[M]密封

28.[我]自然

29.[C]包含

30.[K]发布

31.揭示

32.物质

33.液体

34.证据

35.[J]潜力

36:东

37:我

38摄氏度

39:G

40:K

41:F

42:B

43:J

44:D

45:H

46-50:人工智能助理

46:B

47摄氏度

48:答

49:D

50摄氏度

51-55:科学筹款

51摄氏度

52:B

53:B

54:A

55:D

[翻译题目]

说明:对于这一部分，你有30分钟的时间将一段中文翻译成英文。你应该把你的答案写在答题纸2上。

[原文翻译]

中国汉族人的全名由姓和名组成。中文名字的特点是姓总是排在前面，名排在后面。父姓世代相传几千年了。但是，现在孩子随母姓的情况并不少见。一般来说，名字都有一两个汉字，通常承载着父母对孩子的祝愿。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人，或者期望他们过什么样的生活。父母很重视给孩子起名，因为名字往往伴随孩子一生。

[参考译文]

中国汉族的全称由姓和名组成。中国名字的一个特点是姓alwa ys排在第一位，随后是名字。几千年来，父亲的姓氏代代相传。然而，现在孩子有母亲的姓并不少见。一般来说，一个给定的名字包含一两个汉字，承载着父母对孩子的希望。因此，很容易从名字中推断出父母希望孩子成为什么样的人，或者过什么样的生活。父母非常重视给孩子起名，因为名字通常伴随他们一生。

[翻译分析]

1)全称是由…组成的:全称是由…组成的

2) ...中文名字的特点是...

3)世代相传

4) ...这并不罕见:现在对一个孩子来说...

非常重视做某事

[标题]-一所研究中文的大学

说明:对于这一部分，你有30分钟的时间给一个想学中文的外国朋友写信。请给他推荐一所大学。你应该写至少120个单词，但不超过180个单词。