翻译证好考吗 有什么用(岳春阳)

目前，中国的翻译资格证书包括上海市外语口译证书、CATTI(人力资源和社会保障部翻译资格证书)、UNLPP(联合国语言人才培养体系)证书、北京外国语大学中国外语评估中心开发的“国家人才高翻译”认证。那么翻译证书好考吗？我们一起来看看。

翻译证书好考吗

翻译证书难考，翻译是一项庞大的系统工程，是综合能力的体现。

全国翻译职业资格考试是受人力资源和社会保障部委托，由中国外语出版发行局实施和管理的国家职业资格考试。二、三级翻译考试有“综合翻译能力”和“翻译实践”两个科目；口译考试有两个科目，即“口译综合能力”和“口译实践”，其中有两个专业类别:“交替传译”和“同声传译”。

翻译证书有什么用

一般来说，证书翻译是证书的一种，代表证书持有人的身份或等级。各种文件在翻译中必须遵循一定的原则。不仅要遵守格式原则，还要遵守严谨、精确的原则。请确保证书上的信息翻译正确，任何单词错误都将导致证书无效。所以一定要注意保证文件翻译的准确。毕竟，文件的翻译起着不可忽视的作用。

作为翻译，这个证书是人事部颁发的，和职称直接挂钩，也就是说考了相应的年级就能拿到相应的职称，这也是很多朋友考的原因。CATTI 3可以满足翻译入门的要求。一般可以申请助理翻译，CATTI 2以后可以申请翻译。