日常语言和文学语言的区别(岳春阳)

表达目的不同(日常语言主要用于个人与外界的交流，文学语言间接反映现实世界)；服从的真实标准不同(日常语言受制于现实世界和日常生活的真实性，文学语言服务于艺术世界的虚拟性)；语言意义的生成方式不同(日常语言的意义是按照语义逻辑生成的，文学语义是在文学语言构建的艺术形象世界中生成的)。

表达的目的不同:日常语言主要用于个人与外界的交流，而文学语言的直接目的是建立虚拟的艺术世界，间接反映现实世界。

真正的服从标准是不同的:日常语言要服从现实世界和日常生活的真实性，有真假之分；文学语言服务于艺术世界的虚拟性，作家可以根据自己内心的真实感受和体验进行虚构。

语言意义的生成方式不同:日常语言的意义是按照语义逻辑生成的，简单直接，往往建立在对意义的顺利表达和接受的基础上，基本要求是准确清晰。文学语义学源于文学语言构建的艺术形象世界。