当前位置:
首页 > 英语六级 > 2020年上半年河北英语六级考试时间(李傲)

知识点

2020年上半年河北英语六级考试时间(李傲)

各位准备六级考试的朋友们,2020年上半年河北六级考试时间已经出来了。边肖在下文中汇编了相关信息。请参考下面提供的信息,合理安排准备工作。

上半年河北六级

根据党中央、国务院关于新冠肺炎防治肺炎的有关精神,经研究决定,原定于2020年6月13日举行的全国四级、六级考试将延期举行两次,考试日期分别为7月11日和9月19日。高等学校可以根据复课的实际情况和当地卫生防疫要求向省级考试机构提出考试申请,经批准后,组织一至两次考试。同一考生只能选择参加一次同级别考试。具体报名时间以省级考试机构公告为准。

英语六级翻译评分标准

四六级翻译的内容主要涉及中国的历史、文化和社会发展。一般四级翻译140到160段汉字,六级翻译180到200段汉字,满分15分。

翻译和作文一样,也采用整体印象评分法,分为五个等级。如果翻译基本不表达原文意思,则分为2档(1-3分);译文只表达了原文的一小部分,连贯性较差。语言错误比较严重的有不少,分类为5分(4到6分);如果翻译勉强能表达原文意思,勉强连贯,语言错误较多,部分为严重语言错误,可分类为8分(7-9分);翻译基本能表达原文,结构清晰,语言流畅,有少量语言错误,可达11分(10-12分);翻译准确表达了原意,基本没有语言错误,只有少数小错误可以达到14级(13到15级)。只要翻译基本能表达原文意思,文笔基本连贯,就可以把分数保持在8分(7到9分)。

英语六级翻译技巧

翻译前,确保你能正确理解文章的意思。即使不好说,也可以先翻译成简单的中文。中文没有过去式,英文有。我们一定不能忘记翻译时态的转换。

应用英语可以用一些固定句型,可以加分,肯定是亮点。同时要注意分析上下句的逻辑关系,加上一些简单的连词,这样英文翻译会更美观。比如原文中没有表示原因类的词汇,但在翻译中,根据两句话的逻辑关系,可以加入表示原因的从句连词。