高中英语美文阅读与赏析(张雪娇)

高中英语阅读的积累是关键。多读一些优美的英语，可以慢慢提高你的英语阅读水平。以下是高中英语阅读与鉴赏小系列，具体内容如下。

高中英语美术阅读与欣赏

青年

青春不是人生的一段时光；这是一种精神状态；这不是红润的脸颊、红润的嘴唇和柔软的膝盖的问题；这是意志的问题，是想象力的品质，是情感的活力；这是生命深泉的清新。

青春意味着勇气战胜胆怯，冒险欲望战胜安逸。60岁的男人比20岁的男孩更容易出现这种情况。没有人仅仅因为年龄而变老。我们因放弃理想而变老。

岁月会使皮肤起皱，但放弃热情会使灵魂起皱。
忧虑、恐惧、缺乏自信会扭曲人的心灵，使人精神灰飞烟灭。

无论是60岁还是16岁，每个人的内心都充满了对奇迹的诱惑，对未来的无尽渴望和对生活游戏的喜悦。在你我的内心深处，都有一个无线电台；
只要它接收到来自人类和来自无限的美好、希望、勇气和力量的信息，只要你还年轻。

当你的天线倒塌时，你的精神被冰雪覆盖，玩世不恭和悲观厌世，那么你已经老了，即使只有20岁；但是只要你竖起天线，捕捉乐观的信号，你就有希望在80岁时英年早逝。

翻译:

青年

青春不是时间，而是心境；青春不是桃面，不是红唇，不是柔膝，而是深沉的意志，恢弘的想象，炽热的爱；青春是生命的深泉。

青春弥漫长虹，勇气压倒胆怯，进取压倒安全。这样的元气是二十年后生的，六十多岁的男人更常见。年龄增长，不是为了变老，而是为了抛弃理想，你会陷入暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；放弃热情，颓废会导致灵魂。担心、恐惧、失去自信会扭曲心灵，让精神化为灰烬。

不管你多大，多大，多大，心里都有生活的乐趣，有奇迹的诱惑，天真的像个孩子。每个人心里都有天线。只要你接收到来自天地的美好、希望、喜悦、勇气和力量的信号，你就会永远活在青春和荣耀中。
，

天线一掉，精神就被冰雪覆盖，玩世不恭，自暴自弃就来了。就算是二十岁，也已经老了；但是，只要你架起一根天线，捕捉到一个乐观的信号，在你80岁离开这个世界的时候，你就有望感到年轻。

高中英语美术阅读与欣赏

我为什么而活

三种简单却无比强烈的激情主宰了我的生活:对爱的渴望，对知识的探索，以及对人类苦难难以忍受的同情。这些激情像狂风一样，把我吹得东飘西荡，越过痛苦的海洋，到达绝望的边缘。

我寻求爱，首先是因为它能带来狂喜——狂喜如此之大，以至于我常常愿意用余生来换取几个小时的这种喜悦。我寻找爱，其次是因为它能解除孤独——那种可怕的孤独，在这种孤独中，一个颤抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。最后，我寻找爱，因为在爱的结合中，我看到了圣人和诗人想象的天堂的神秘缩影。这就是我所寻找的，虽然对人类生活来说似乎太好了，但这是我最终找到的。

我以同样的热情寻求知识。我希望了解人类的心灵。我一直想知道星星为什么会发光。我试图理解毕达哥拉斯的力量，通过这种力量，数字凌驾于流动之上。我只取得了一点点，但不多。

爱和知识，只要有可能，就会被引向天堂。但它总是把我带回地球。痛苦呼喊的回声在我心中回荡。饥荒中的儿童，被压迫者折磨的受害者，
无助的老人对他们的儿子来说是一个讨厌的负担，以及整个世界的孤独、贫穷和痛苦都是对人类生活的嘲弄。我渴望减轻邪恶，但我做不到，我也很痛苦。

这就是我的生活。我发现它值得活下去，如果有机会，我会很乐意再活一次。

翻译:

我为什么出生

我的生活被三种简单但极其强烈的激情所控制:对爱的渴望、对知识的探索和人类苦难的抑制不住的孤岛。这些激情像狂风一样，把我吹向四面八方，横扫痛苦的大海，迫使我濒临绝望。

我寻求爱情，首先是因为它让我的心着迷。这种说不出的迷恋，让我愿意用一生去换取哪怕几个小时的快乐。我寻求爱，因为它可以缓解我的心理孤独，我感到内心的颤抖，仿佛站在世界的边缘，面对一个冰冷、无底的死亡深渊。我寻求爱，因为在我见证的结合中，我仿佛看到了圣贤和诗人向往的天堂。这就是我要找的。虽然对于一个人的一生来说似乎有点遥不可及，但至少是我一生所学的。

我以同样的热情寻求知识。我希望我能理解人类的心灵，我希望我能知道星星为什么会闪烁。我试图理解毕达哥拉斯“数就是一切”的思想。我认识到了一点道理，虽然不多。

爱和知识用它们的力量带领人们走向天堂。但是同情总是把人拖回人间。痛苦的哭喊声在我心中回荡。饥饿的孩子，被压迫的难民，贫穷而悲惨的世界，都是对人类向往的美好生活的无情嘲讽。我渴望减少邪恶，但我无能为力，也无法逃脱它的折磨。

这就是我的一生。我发现了它的价值。如果有机会，我想再活一次。

高中英语美术阅读与欣赏

书籍的陪伴

一个人通常可以通过他读的书以及他结交的朋友而为人所知；因为有书籍的陪伴，也有人类的陪伴；一个人应该永远和最好的人在一起，不管是书还是人。

一本好书可能是最好的朋友之一。今天仍然是过去的样子，而且永远不会改变。它是
同伴中最有耐心、最开朗的。它不会在我们身处逆境或危难时背弃我们。
它总是以同样的善意接待我们；年轻时给我们娱乐和指导，年老时给我们安慰和安慰。

人们常常通过对一本书的共同喜爱来发现彼此的亲密关系，就像两个人有时通过对彼此的爱慕来发现朋友一样。有一句古老的谚语，“爱我，爱我的狗”。”但这里面更多的是智慧:“爱我，爱我的书。“
这本书是一种更真实、更高层次的结合纽带。男人可以通过喜欢的作者来思考、感受和同情对方。他们住在一起，他住在里面。

一本好书往往是生活中最好的瓮，藏着生活所能想到的最好的东西；因为一个人的生活世界在很大程度上只是他思想的世界。因此，最好的书是良言的宝库，是金玉良言，被铭记和珍惜，它会成为我们永恒的伴侣和安慰者。

附书(节选)

通常，一个人可以通过阅读他所阅读的书籍来了解他的个性，就像一个人可以通过看到他与谁交往来了解他的个性一样，因为有些人与人交往，有些人与书交往。无论是读书会还是朋友，都要保持最好的陪伴。

一本好书就像你最好的朋友。永远不会变，以前不会变，现在不会变，将来也不会变。它是最有耐心和最愉快的伴侣。它不会在我们落魄的时候抛弃我们，一直对我们很好。年轻时，好书陶冶性情，增长见识；当我们老了，它给了我们安慰和鼓励。

人往往因为喜欢同一本书而成为朋友，就像有时候两个人因为仰慕同一个人而成为朋友。有句老话:“爱你的房子，爱你的房子。”其实“爱我和书”这句话包含的哲理更多。书籍是一种更真诚、更高尚的友谊纽带。人们可以通过自己喜欢的作家交流思想感情，互相联系，和自己喜欢的作家联系。

好书就像最精致的宝藏一样，珍藏着人生思想的精华，因为人生的境界主要在于他们思想的境界。因此，最好的书是一个宝库的好词和崇高的思想，这将成为我们忠实的伴侣和永恒的安慰，如果他们被铭记在心，更受重视。

以上《高中英语阅读与欣赏》由Youtu编写。请关注优图。关于高中英语的更多信息。